Занятное слово, часто его можно здесь услышать. Но есть ньюансы! Итак, слово "molim" используют: 1. Вместо "алло", когда отвечаешь на звонок. Мои первые впечатления от услышанного: "Molim! Ja sam Kristina", а потом ничего - привыкла. 2. "Molim!" - в разговоре значит "я не поняла, что вы сказали - повторите, пожалуйста!" Такой вариант используют сербы и это считается интеллигентным. Здесь, в Черногории, я чаще слышу просто "Како?" 3. "Molim vas!" - "Прошу вас", то есть просить о чем-то. 4. "Molim!" - ответ на "Hvala!" в смысле "пожалуйста".
