Один раз побывав на свадьбе другой культуры невольно сравниваешь традиции со своими. Хочу с вами поделиться своими впечатлениями о бракосочетании украинки и турка. Помолвка в Турции (нишан) Институт брака у турков священ и сопровождается традиционными обрядами. Практически все будущие супруги проходят три важных этапа перед тем как стать мужем и женой. Помолвка - самый первый из них. Со стороны это событие кажется похожим на свадьбу. Интересно, что помолвка может произойти в детстве молодых, а может в сознательном возрасте. Это событие никак не вынуждает сразу играть свадьбу и может так и не довести пару до заключения брака. По традиции оплачивает помолвку семья невесты, а свадьбу - жених. На помолвке есть все атрибуты свадьбы: кольца, огромный торт и даже белое платье у невесты, если ей того захочется. Местом празднования может быть дом невесты, ресторан или свадебный салон. Здесь выбирает семья девушки исходя из своих финансовых возможностей. Чтобы понять, что вы присутствовали на помолвке - следует обратить внимание на какую руку молодые одели кольца. Если на правую - то вы на помолвке. Обручальные кольца у турков принято носить на левой руке. На помолвке, так же как и на свадьбе, дарят подарки. Молодым могут презентовать специальные золотые монеты или деньги. Стоит заметить, что в обществе принято свататься мужчинам только после службы в армии. Есть правда и альтернативный способ отслужить - работать за границей. Но такой способ менее почетный в социуме. Скорее всего по этой причине наш жених выбрал в жены девушку из другой культуры. По традиции во время службы в армии мать подбирает невесту своему сыну. По возвращению они знакомятся. В Турции принято незнакомых гостей принимать дома. Поэтому совершенно спокойно незнакомая семья может прийти в дом с фразой «пришли жениться». В ответ невеста должна принести чай жениху. Если чай сладкий - свадьбе быть. Если кусочек сахара лежит на блюдце, то молодой необходимо время обдумать предложение. В больших городах молодые сами вершат свои судьбы и выбирают пару по обоюдному согласию. Ночь Хны За день до свадьбы проводится традиционный и очень красивый обряд, где главное действующее лицо - невеста. Это празднество можно еще назвать девичником, но на него приходит также жених с родителями и друзьями. В эту ночь девушка надевает традиционный турецкий наряд или красное современное вечернее платье. Наша красавица-невеста облачилась в бархатистый халат красного или бордового цвета расшитый золотыми нитями, который ей принесли сестры жениха. Вечером порошок хны разводят водой и кладут на тарелку со свечами. С этим блюдом подруги и родственники невесты обходят невесту и поют народные песни. Девушка сидит в центре накрытая красной фатой и должна плакать, жалея, что прощается со своей холостой жизнью. Периодически фату поднимают и проверяют: плачет ли невеста. Событие настолько трогательное, что девушки и жензины нередко по-настоящему плачут. По традиции это последний день дочери в отчем доме. После песнопений девушке разукрашивают руки узорами хны и кладут в ладоши немного мокрого порошка до утра. После обряда она надевает алые перчатки и приглашает гостей к столу. Гостей традиционно угощают сладостями, тортом и безалкогольными напитками. А развлечением для приглашенных на торжество служат танцы. В этот вечер многие гости дарят подарки молодым. Кто хочет - подходит после церемонии и дарит паре традиционное свадебное золото или наличные перевязанные красной лентой. Свадьба Турецкая свадьба - это смесь азиатских и европейских традиций. Отмечают ее в специальных свадебных салонах, где много места для гостей и танцев. По традиции на самую небольшую свадьбу собирается от пяти до семи сотен человек. В отличие от наших традиций гостей не требуется накормить и напоить. Самое первое что увивляет гостей из наших стран то, что Свадьбы в Турции - безалкогольные. Но часто в свадебных салонах, где празднуется торжество, имеется платный бар, где можно купить алкогольные напитки. На угощение гостям предлагаются газированные сладкие напитки, соки, традиционные турецкие сладости и в кульминации вечера - свадебный торт. На многих свадьбах можно увидеть «пустые» по нашим меркам столы для гостей - и эта свадьба не стала исключением. Свадебный торт на турецкой свадьбе должен быть обязательно. Эту традицию они переняли у европейской культуры. Делают торты большими, многоярусными и просто роскошными. Так же как и нас, молодую пару принято осыпать конфетами, пророча им сладкую совместную жизнь. По традиции турчанки белое платье обязательно украшается красной (алой) лентой - своеобразным поясом невинности. Но наша девушка отказалась от этого атрибута, оставаясь верной своему мировоззрению и традициям. Весь вечер гости танцуют и веселятся. С детства турки много танцуют на семейных праздниках и знают все движения. Наблюдать за слаженным танцев гостей, которые возможно только сегодня познакомились очень непривычно. Но хочется тут же пустится с ними в пляс, так зажигательно они двигаются. Свадебный вечер складывается примерно с таких этапов: - встреча гостей; - первый тане молодых; - танцы гостей; - вручение подарков; - вынос торта. Что больше всего поразило на свадьбе, которую удалось посетить - это подарки. В Турции принято дарить специальное свадебное золото. Это могут быть золотые монетки с красными бантиками, браслеты и цепочки. Деньги тоже дарят, завязывая их на красной ленте. После свадьбы наша невеста оставила себе только одну цепочку, а все золото отнесли обратно в магазин и получили кеш. Так принято у турков. Можно конечно оставить и ждать когда тебя друзья пригласят на свадьбу, чтобы подарить. Но наша невеста была киевлянкой, а муж трудился в Санкт-Петербурге и посещение свадеб в Турции не предвиделось.
Очень интересно . А я думал ,зная как кормят в турецких отелях , что на турецких свадьбах просто "столы ломятся" . А оно вот оно значит как ....голод практически ....все продукты идут на турецкий олл инклюзив . P.S. Один раз в жизни довелось побывать на свадьбе украинца и китаянки . Свадьба была в китайских традициях . Все было очень красиво ..и обряды ...и необычное для нас КРАСНОЕ платье невесты . Но первое о чем я вспоминаю , когда думаю об этом мероприятии , это то что со свадьбы мы ушли ...голодные ...сразу зашли в супермаркет ..набрали разной еды и напитков ...и пошли компанией из 4х человек "отмечать свадьбу " дальше , "отака вона любов загранична " .
Очень понятный, интересный и красивый рассказ! Спасибо! Недавно наблюдала за турецкой свадьбой,которую отмечали в отеле...столы и правда пустые, а молодые не танцевали вместе с гостями, а просто стояли на своем подиуме и смотрели как танцуют другие, периодически к ним подходили гости, с которыми они обнимались и о чем то говорили.
Очень интересное повествование. Краем глаза видела свадьбу в Китае, которая началась в 8-30 утра, сначала нас привлекли взрывы петард, оказывается отгоняли "злых духов" перед молодоженами, затем в ресторане выстроилась очередь желающих "откушать" свадебный завтрак. Спросили у переводчика, почему так рано празднуют свадьбу?, услышал в ответ " жениху нужно на работу" как то так. А в Казахстане происходит, немого похожее с Турцией, осыпают молодых монетами(вместо конфет),одежда в национальном стиле, после помолвки невеста надевает косынку, и ходит в косынке всегда, дабы дать понять что она уже занята. Правда застолье там роскошное.....
Вспоминаю свадьбы в Дагестане. Вот где веселье, застолья и без предел. Последнее выражается в стрельбе из боевого оружия. Эти ребята и в Москве не стесняются стрелять, причем палят на центральных улицах(((
Да, наши свадьбы отличаются хлебосольностью, но всегда интересно узнать как у соседа. Я к сожалению больше нигде не была. Но даже в пределах Украины свадьбы очень разные.
Бывал на свадьбах в западной Украине . Жил там школьником целый год . Было это еще при Союзе в 1986-87 году . Свадьбы гуляли осенью в основном . В тех краях выйти замуж девушке в 16 лет -это была норма . Родители гнали самогон уже тогда , когда ей исполнялось 10 лет . Бутли запечатывали особым образом и складывали в "пивныцю " ( погреб/подвал). Свадьбы от 500 человек , в шатрах . Гуляли минимум 2 дня , а бывало неделю . Столы ломились от напитков и еды . Самогон в подавляющем большинстве . Иногда подавалась "купована горилка" , но это редко . Вода из "крыныци" заменяла весь ассортимент безалкогольных напитков . Но главное была живая музыка и было очень весело !
Получается, самогон шестилетней выдержки, круто! На прошлый Никулден в гостях пил ракию больше 50 лет выдержки, хорошая штука оказалась.
Болгары рассказывают, что когда рождается ребенок в этот год ракию "закрывают" и она дожидается свадьбы это самого ребенка. У наших знакомых сыну уже далеко за тридцать, и ракия ждет его свадьбы.
У меня родители, на мое рожденье и на свадьбу и на рождение моего ребенка "закрыли" по спец бутылке. Вот вторая дожидается своего часа
У нас лежит подаренная 40 - с лишним лет выдержки.... А так пил только 30 с небольшим - да, интересная штука!!!
Ни грамма алкоголя на свадьбе и туркам тоже весело.... Самое интересное , не надо ресторанов, просто перекрывается одна улица и там гуляют свадьбу, все остальные просто молча объезжают по другой дороге.