"Hvala" - значит "Спасибо"! Интересным является то, что "Хвала" и "Молим" идут в паре, как "Хвала Богу" и "Молим Бога". Существуют несколько вариантов ответов: 1. "Молим!" - "Пожалуйста!" 2. "Nema na čemu!" - "Не за что!" 3. "Ništa!" - дословно, как "ничего", но это значит и как "не за что" 4. "Na zdravje!" - "На здоровье!" 5. "Živeli!" - "Будем здоровы!" или "Будем жить!". Этот вариант ответа на "Hvala" меня несколько удивил, ведь дело в том, что единственным тостом во время застолий является фраза "Ziveli!". Сербы и черногорцы, в отличие от нас славян, не рассказывают перед тем, как выпить ракию про "Адын маленький и гордый птичка!" Вот так.
В данном случае, "молим" - это глагол или междометие? Просто хочется узнать, так может ответить один человек или за нескольких сразу? В болгарском языке "пожалуйста" - "моля", но есть и такой же по звучанию глагол, в переводе на русский "просить".
В данном случае "молим" - это междометие. Но есть еще глагол в неопределенной форме "moliti" (просить) и "moliti se" (молиться) Ja molim Ti moliš On (ona, ono) moli Mi molimo Vi molite Oni mole.
