да....уж.... Болгарский уже был проще, но все впереди....надо слушать больше. Вся проблема в ударениях.