Последние несколько месяцев стала интересоваться вопросом легализации Российских дипломов в Болгарии. Может быть кому-то будет интересно. Опыт не личный, сама пока не готова к этому, столь тяжелому шагу. Во-первых в силу некоторых обстоятельств, во-вторых, пока это дело (подчеркиваю) лично для меня, кажется не выполнимым.
Под легализацией диплома понимается не просто перевод на болгарский язык и заверка перевода в Министерстве иностранных дел Болгарии, как практикуется для большинства иностранных документов. Под легализацией дипломов в Министерстве образования подразумевается сверка полученных знаний (изучение предметов, зачетов и экзаменов, а также и специализаций) с требованиями Болгарского образования. Для того, чтобы легализовать в Болгарии диплом о высшем образовании, полученный в зарубежном ВУЗе, необходимо пройти специальную процедуру в болгарском Министерстве образования и науки. Лица, желающие получить подтверждение диплома о высшем образовании, предоставляют Министерству образования и науки следующие документы: 1. Заявление (по образцу). 2. Диплом о среднем образовании. 3. Оригинал и две копии диплома о высшем образовании или другого аналогичного документа, выданного соответствующей институцией, признанной компетентным органом светского образования данного государства. 4. Оригинал и две копии приложения к диплому. 5. Документ, свидетельствующий об оплате стоимости процедуры подтверждения образования. 6. Оригинал и копия документа, удостоверяющего личность заявителя. 7. Декларация, свидетельствующая о достоверности заявленных данных и о том, что заявителю известна ответственность, которую он может понести при предоставлении неверных данных согласно Уголовному кодексу Республики
Далее (в моем случае) необходимо сдать экзамен по болгарскому языку, принимает его специальная комиссия, которая назначает экзамен один раз в несколько месяцев. Есть письменный тест и устное собеседование, потом экзамен по профессии, обязательно и по фармакологии- названия препаратов не отвечают российским.
