Болгарская свадьба

Итак, продолжаю про свадьбу. После выкупа невесты начинается представление "Как оно было раньше". Наши еленчане разыграли свадебный обряд, как в старину. Артисты делятся на две группы - со стороны "жениха" и со стороны "невесты". Жениха бреют (как в армию собирают))). Невесту прихорашивают, а потом закутывают в красный платок. Начинается хоро. Все пляшут, молодожены стоят взявшись за руки, в центре хоровода.

 

Потом невеста оказывается на коне, а жених ведет его. Они входят в круг танцующих и идут по кругу. Честно говоря, смысл этого действа остался для меня непонятен. Дальше - хозяйка угощает гостей пышным козунаком. И снова - хоро, хоро и пак хоро! В танец вовлекаются все присутствующие, и настоящие жених с невестой, и родители, и даже операторы побросали камеры и отплясывали. Было очень весело и здорово!

Посмотрите, как красиво "невеста" держится в седле!



продолжение следует...

 

Прямо наголо?

 

Может быть демонстрация невесты, типа "посмотрите кого я добыл"?

 

Невеста хороша! Красавица! Только не пойму как держится это сооружение на голове?

 

Нет, конечно, бреют щеки и бороду! Ну и маленько голову.

 

Это тот самый красный платок (була), его удерживает венок. Это слов "була", "забулена" ( т. е. закутана) и возникло слово "булка" - невеста, молодая жена, в более широком смысле - красотка.Так что если вас назовут в Болгарии булкой, не обижайтесь, а скажите "мерси" за комплимент.

 

Как я заметила, дарят в основном деньги в конвертиках. Можно дарить и предметы искусства. Я, например, картину подарила младоженцам.

 

Да, круто. Мне тоже очень нравится, что традиции тут ЖИВЫЕ. Продолжу вечером, сейчас малко занята.

 

Точно, точно! А еще - демонстрация богатства. Конь - это ж богатство в крестьянском хозяйстве.

 

Мне кажется более широкое слово "хубавица" .

 

Хубавица - это просто красавица, а булка - молодуха, только что вышедшая замуж, или еще не вышедшая, на выданье.

 

После танцев и веселья все отправились в старую церковь Св. Никола, вот прямо все! Включая гостей в количестве 150 штук. И несмотря на крошечный размер церковки, все как-то там поместились. Храм это не действующий, там устроен музей. 16 век постройки, фрески чудесные, старинные книги, предметы культа, в общем, атмосферное место! Молодых поздравила представитель ЗАКСа, или как там он называется в Болгарии. Кольца, поцелуи, шампанское, все, как везде, наверное. Удивило, что после заключения брака все гости подходили и поздравляли, целовались, обнимались с молодыми. Пришлось стоять в очереди около часа, пока до меня дело дошло, но эта очередь была приятной.

 

И что вы думаете, этим дело закончилось? Как бы не так! Рядом-то у нас еще один храм, Успения Богородично. Там свершилось венчание. Отец Милен не томил молодых, быстренько поводил их с коронами на головах, дал выпить красного вина, благословил. На словах "и жена да убоится мужа своего"... невеста иронически переглядывалась с женихом - ну мы еще посмотрим, кто кого убоится.

 

Бедные жених с невестой, все это в один день выдержать. После всего этого сутки отсыпаться надо

 

Тут короны на головы надевают,не мучают подружек, чтоб держали над головами молодых.

 

Я думаю в такой день, им не до усталости

 

Почему же бедные? Все было весело и легко. И после всех церемоний они еще отплясывали до полуночи.